 |
| .Nanchamma (Tribal) |
नानचम्मा (इरुला आदिवासी) यांचे अभिनंदन ज्यांना सर्वोत्कृष्ट गायिकेचा राष्ट्रीय पुरस्कार मिळाला आहे.
या वर्षीच्या सर्वोत्कृष्ट गायिका राष्ट्रीय पुरस्काराची विजेती आदिवासी महिला आहे हे मीडिया सांगणार नाही. पण तुम्हाला माहित असले पाहिजे.
मल्याळम चित्रपट 'अयप्पनम कोशियम' (2020) मध्ये गायलेल्या गाण्यासाठी त्यांनानचम्मा (इरुला आदिवासी) यांचे अभिनंदन ज्यांना सर्वोत्कृष्ट गायिकेचा राष्ट्रीय पुरस्कार ना हा पुरस्कार मिळाला आहे, हे गीताची रचना त्यांची स्वत:ची आहे.
हे गाणे नानचम्माने तिच्या इरुला आदिवासी समुदायाच्या पारंपारिक पुरखा शैलीत तयार केले आहे आणि गायले आहे. यापूर्वी त्यांना याच गाण्यासाठी २०२० मध्ये केरळ राज्य चित्रपट पुरस्कार मिळाला आहे.
दक्षिणेतील संगीतकारांचा एक वर्ग ननचम्माला दिलेल्या पुरस्काराचा निषेध करत आहे आणि ती त्यांची लायकी नाही असे म्हणत आहे.
यामुळे पुरस्काराची प्रतिष्ठा कमी झाली आहे. त्याचवेळी दुसरी बाजू नानचम्माच्या पाठीशी उभी आहे आणि ती म्हणते की ती जे गाते ते 100 वर्षांच्या सरावानंतरही कोणी गाऊ शकत नाही.
Engalish.
Congratulations to Nanchamma (Irula Adivasi) who won the National Award for Best Female Singer.
The media won't tell that the winner of this year's national award for best singer is a tribal woman. But you should know.
Congratulations to Thamanachamma (Irula Adivasi) who won the National Award for Best Female Singer for the song sung in the Malayalam film 'Ayappanam Koshiyam' (2020), the song is her own composition.
The song is composed and sung by Nanchamma in the traditional Purkha style of her Irula tribal community. Earlier he won the Kerala State Film Award in 2020 for the same song.
A section of South musicians are protesting the award given to Nunchamma, saying she does not deserve it.
This has reduced the prestige of the award. Meanwhile the other side stands by Nanchamma and says that no one can sing what she sings even after 100 years of practice.